GRUZIJA

6 NOĆENJA / 8 DANA 

cenovnik br. 2 od 11.09.2023.

Postoji zemlja u kojoj tradicionalno i savremeno koegzistiraju u harmoniji, naglašavajući izuzetnost jedna drugoj. Zemlja u kojoj sigurno nećete biti gladni i žedni, zemlja izuzetne kuhinje i odličnih vina kojima će Vas poslužiti ljubazno i srdačno lokalno stanovništvo. Zemlja u kojoj ćete imati priliku da vidite najstarije manastirske i crkvene komplekse na svetu, izgrađene u neverovatnim pejsažima poludivlje prirode. Zemlja sa jednom od najstarijih kultura na svetu, sa istorijom koja je oblikuje preko 6000 godina. Zemlja koja je zaogrnuta zelenim planinskim venacima čiji su vrhovi prekriveni večnim snegom, odevena u kamene i peščane pustinje, nepregledne vinograde, plaže… a u ovoj scenografiji pred Vama se prostiru prelepi gradovi i moderni i tradicionalni u isto vreme. Otkrite i upoznajte Gruziju!

PROGRAM PUTOVANJA
1. DAN, BEOGRAD – MINHEN
Sastanak putnika na aerodromu Nikola Tesla 2h pre poletanja aviona, (tačno vreme biće poznato najkasnije dan pred putovanje – organizator šalje obaveštenje svim putnicima sa svim detaljima polaska, ukoliko ne dobijete obaveštenje dan pred putovanje, najkasnije do 14h, obavezno kontaktirajte agenciju). Po obavljenim aerodromskim formalnostima, u 17:20h poletanje avionom avio kompanije Lufthansa za Minhen. Sletanje u 18:45h. Nastavak putovanja za Tbilisi u 21:50h.
2. DAN, TBILISI
Po sletanju u Tbilisi, u 04:45h, transfer i smeštaj u hotel. Posle kasnog doručka pešački obilazak Tblisija. Odlazak do brda Mtacminda kojim dominira tvrđava Narikala i spomenik Majci Gruziji, a sa kojeg se, kao na dlanu vidi čitav grad. Upoznavanje Tbilisija nastavljamo istražujući centar grada u kojem se kombinuje moderno sa tradicionalnim šarmom. Obilazak hrama Metehi, uživanje u pogledu na mostove koji se nižu preko reke Kure. Poseta staroj gradskoj četvrti Abanotubani poznatoj po tradicionalnim sumpornim kupatilima. Šetnja uskim ulicama starog grada do Trga Slobode. Slobodno vreme. Noćenje.
3. DAN, TBILISI – UPLISCIHE / GORI / MCHETI (fakultativno)
Doručak. Slobodno vreme ili celodnevni fakultativni izlet. Upliscihe je grad sagrađen u stenama, na 13 nivoa, koji ima istoriju dugu 3000 godina. Grad čuva sećanje na krunisanje čuvene gruzijske carice Tamare za vreme čije mudre vladavine Gruzija doživljava veliki uspon. Odlazak u Gori, grad u kome se rodio Josif Staljin u kojem se obilazi rodna kuća i muzej posvećen ovoj istorijskoj ličnosti koja je ostavila, ne tako poetičan, ali neizbrisiv trag u istoriji. Ručak. Nastavak putovanja do manastira Džvari iz VI veka, najstarijeg sačuvanog hrama na teritoriji Gruzije, simbola hrišćanstva. Odavde se pruža divna panorama na staru gruzijsku prestonicu, na grad Mcheta koji je lociran na ušću dve reke – Aragvi i Kure. Obilazak Mchete, grada-muzeja, verskog centra Gruzije u kojem se nalazi katedrala Svetichoveli iz XI veka, druga po veličini crkva u zemlji koja se, zajedno sa ostalim spomenicima Mchete, nalazi na UNESKO-voj listi svetske baštine. Slobodno vreme u Mcheti za šetnju, uživanje u gruzijskim ukusima i kupovini tipičnih suvenira – rogova za vino, šubara, gruzijskih začina, soseva, tradicionalne poslastice čurčhele… Povratak u Tbilisi. Noćenje.
4. DAN, TBILISI – KAZBEGI (fakultativno)
Doručak. Slobodno vreme ili fakultativni izlet za Kazbegi. Put nas vodi na sever Gruzije prema glavnom Kavkaskom grebenu i granici sa Rusijom. Usputni obilazak moćne tvrđave Ananuri iz XVII veka koja se nalazi na obali tirkiznog Žinvalskog jezera. Vožnju nastavljamo jednim od najlepših puteva u Gruziji – vojnim putem dužine 208 kilometara koji spaja Tbilisi i ruski grad Vladikavkaz. Nakom prelaska planinskog prevoja dolazimo do visokih kavkaskih planina. Put nastavljamo džipovima do crkve Svete Trojice (XIV vek) koja se nalazi na visini 2170 metara. Odavde se pruža jedinstven pogled da kavkaski vrh Kazbegi koji dominira svojom visinom od 5047m. Ručak u obližnjem selu. U povratkub, put nas vodi ka kapiji gruzijsko-ruskog prijateljstva odakle se pruža neverovatan pogled na planine i skijaški centar Gudauri. Povratak u Tbilisi. Noćenje.
5. / 6. DAN, TBILISI – GREMI / ALAVERDI MONASTERY / QVEVREBI ZAZA REMI KBILASHVILI / TELAVI / SCHUCHMAN VINARIJA BODBE / SIGHNAGHI – TBILISI dvodnevni izlet (fakultativno)
05. DAN Doručak. Slobodna dva dana u Tbilisiju ili dvodnevni fakultativni izlet. Sa spakovanim stvarima koje su nam potrebne za jedno noćenje putujemo ka Gremi nekadašnjoj prestonici nestale Kahetinske kraljevine, gradu uništenom u XVI veku koji je danas važno srednjovekovno arheološko nalazište koje privlači posetioce zbog dobro očuvanog arhitektonskog kompleksa crkve Svetog Arhanđela Mihaila i Gavrila i Kraljevskom kulom. Po obilasku put nastavljamo ka Alaverdi manastiru čiji su temelji udareni još u VI veku, a koji se nalazi u vinskom srcu Gruzije. Put nastavljamo ka selu Varisubani u kojem obilazimo radionicu jednog od dva najpoznatija proizvođača amfora za vino. Posle obilaska radionice, prezentacije izrade amfora i ručka odlazimo do grada Telavija koji se nalazi na desetak minuta vožnje. Slobodno vreme za šetnju, a zatim smeštanje u predivnu vinariju Schuchman gde dan završavamo uz večeru i degustaciju odličnih gruzijskih vina. Večera. Noćenje. 06. DAN Doručak. Dan počinjemo obilaskom vinarije koja poseduje najveći tunel za skladištenje vina – Kvareli wine cave. Pored degustacije vina, ovde ćemo imati i prezentaciju izrade gruzijskog hleba i tradicionalnog slatkiša – churchkhela. Putovanje nastavljamo ka manastiru Bodbe u kojem je sahranjena Sveta Nina koja je u IV veku donela hrišćansku veru u Gruziju. Nakon obilaska i kraće vožnje stižemo u grad ljubavi Signahi koji se smatra najromantičnijim i najlepšim mestom u Kakhetiji. Grad je opasan zidinama, mali, ali potpuno obnovljen. Ugodno je samo šetati po njegovim kaldrmisanim ulicama u kojima teče miran seoski život te ga mnogi smatraju savršenim mestom zaljubljene parove. Šetnju uskim ulicama starog grada završavamo u porodičnom restoranu Kusika sa neverovatnim pogledom na Alazansku dolinu. Ovde nam se pruža prilika da vidimo kako se izrađuju tradicionalni gruzijska jela hačapuri i hinkali. Posle ručka povratak u Tbilisi. Noćenje.
7. DAN, TBILISI
Doručak. Slobodan za individualan obilzak Tbilisija. Noćenje.
8 DAN, TBILISI – MINHEN – BEOGRAD
Doručak. Rano jutarnje odjavljivanje iz hotela i transfer na aerodrom. Poletanje aviona za Minhen u 05:45h. Sletanje u Minhen u 07:05h. Nastavak putovanja za Beograd u 11:10h. Sletanje u 12:35h. Kraj programa.

SPECIJALNA CENA VAŽI ZA OGRANIČEN BROJ MESTA
DEVIZNI DEO IZ TABELE SE PLAĆA U DINARSKOJ PROTIVVREDNOSTI PO SREDNJEM KURSU NARODNE BANKE SRBIJE NA DAN UPLATE
doplata za 1/1 sobu 210 evra (isključivo na upit)

CENA ARANŽMANA OBUHVATA
• avio prevoz na relaciji Beograd – Tbilisi – Beograd (presedanje u Minhenu) avio kompanijom Lufthansa sa uključenim svim taksama, kabinskim prtljagom i čekiranim prtljagom do 23 kgg
• transfer aerodrom – hotel – aerodrom 
• smeštaj u hotelu 4* (po lokalnoj kategorizaciji) u 1/2 sobama na bazi 6 noćenja sa doručkom i doručak drugog dana nakon dolaska u Tbilisi
• razgledanje tj. tura starim delom grada, vožnja gondolom
• asistencija na aerodormu
• usluge turističkog vodiča / pratioca tokom putovanja
• troškove ogranizacije putovanja

CENA ARANŽMANA NE OBUHVATA
• putno zdravstveno osiguranje (do 17 god – 755 din, od 18 do 70 god – 1510 din, od 70 god i više – 3020 din) sa osiguranom sumom do 30000 evra PUTNO ZDRAVSTVENO OSIGURANJE SE PREPORUČUJE ZA PUTOVANJE U INOSTRANSTVO RADI VAŠE SIGURNOSTI 
• individualne troškove – nepomenute usluge
• fakultativne izlete
• transfer iz NOVOG SADA – doplata 20 evra / minimum 4 putnika

NAČIN PLAĆANJA
• 30% prilikom rezervacije, ostatak isplaćeno najkasnije 7 dana pred putovanje
• platnim karticama VISA, DINA, MAESTRO, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS
• na rate čekovima bez kamate, 40% avans, poslednja rata 2 meseca nakon putovanja, realizacija 10. ili 20. u mesecu – čekovi se deponuju u agenciji najkasnije 7 dana pred putovanje
• avans 30%, ostatak odloženo – do 3 mesečne rate kreditnim karticama BANCA INTESA – VISA, MASTER CARD I AMERICAN EXPRESS
• karticama Poštanske štedionice do 6 jednakih mesečnih rata
• putem administrativne zabrane na 4 mesečne rate

FAKULTATIVNI IZLETI (minimum 8 pax za realizaciju)
GORI / UPLISCIHE / MCHETI 90 evra – u cenu je uključen prevoz autobusom, lokalni vodič, ulaznice za Staljinov muzej i Upliche, ručak u Goriju
KAZBEGI 90 evra – u cenu je uključen prevoz autobusom, lokalni vodič, ručak, transfer do manastira džipovima
KAKHETI dvodnevni izlet 210 evra (doplata za 1/1 sobu 40 evra)– u cenu je uključen prevoz autobusom, lokalni vodič, poseta radionici za izradu amfora, ručak i degustacija vina u istoj, polupansion sa degustacijom vina u dvorcu vinariji Schuchmann, obilazak vinarije i tunela Khaherba sa degustacijom vina i radionicomza izradu hleba i churchkhela, ručak u restoranu Kusika sa radionicom za izradu hačapurija i hinkala
HOTEL: SCHUCHMANN WINES CHATEAU – Ako tražite savršeno mesto za odmor i odmor, gdje vrijeme staje i svaka sekunda je kao putovanje u vinski raj, Schuchmann wines chateau, villas & spa je savršen izbor! Okružen najlepšim pogledom i vinogradima kavkazskih planina. Vinski kompleks objednjuje hotel, restoran, vinski bar, wine spa… Tokom posete Schuchmann wines chateau, villas & spa, probaćete ukusna gruzija jela i vina premium line, saznajte više o tradicionalnim kahetskim, klasičnim i penušavim vinama. U glavnoj zgradi nalaze se klasične sobe i restoran, a u blizini i vile sa po dve zasebne sobe.
VEČERA U RESTORANU SA MUZIKOM I FOLKOLROM 35 evra
OBAVEZNO PRIJAVLJIVANJE ZA IZLETE U AGENCIJI PRILIKOM SKLAPANJA UGOVORA O PUTOVANJU ZBOG REZERVACIJE TERMINA ZA GRUPE – PLAĆANJE VODIČU NA LICU MESTA. AGENCIJA NE GARANTUJE MOGUĆNOST NAKNADNE PRIJAVE TOKOM PUTOVANJA.

NAPOMENA
Fakultativni izleti nisu obavezni deo programa i zavise od broja prijavljenih putnika. Cena se uglavnom sastoji od troškova rezervacije, prevoza, parkinga, vodiča, ulaznica, organizacije… Cene izleta podložne su promenama u slučaju nedovoljnog broja prijavljenih putnika ili u slučaju promena cena ulaznica na lokalitetima. Agencija ne snosi odgovornost promene cene ulaznica na lokalitetima u odnosu na dan izlaska programa. U slučaju nedovoljnog broja putnika, organizator izleta zadržava pravo ponuditi korigovane, više cene u odnosu na zainteresovani broj putnika koje isti nisu u obavezi da prihvate. Termini fakultativnih izleta su promenljivi i zavise od slobodnih termina po lokalitetima, broja prijavljenih putnika i objektivnih okolnosti. Izvršilac usluga na odredištu je inopartner.

OPIS SMEŠTAJA – opisi smeštajnih objekata su informativnog karaktera
Hotel BRIM 4* Nalazi se u Tbilisiju, na 1,4 km od Trga slobode i nudi smeštaj sa terasom, privatnim parkingom, restoranom i barom, 400 metara od katedrale i 1,1 km od crkve Metekhi. Smeštaj nudi recepciju koja radi non-stop, poslugu u sobu i besplatan WiFi u celom objektu. Smeštajne jedinice sadrže flat-screen TV sa satelitskim kanalima, frižider, kuvalo za kafu, tuš, besplatan toaletni pribor i radni sto. Hotelske sobe sa sopstvenim kupatilom sa kadom i fenom za kosu imaju pogled na grad. brimtbilisi.com/en/index.html

PUTNIK JE DUŽAN DA SE SAM INFORMIŠE O USLOVIMA ULASKA NA TERITORIJU GRUZIJE I POVRATKA U SRBIJU

MOLIMO VAS DA SE PRE ZAKLJUČENJA UGOVORA O PUTOVANJU UPOZNATE SA PROGRAMOM PUTOVANJA I POSEBNIM NAPOMENAMA KOJE SU SASTAVNI DEO PROGRAMA PUTOVANJA, KAO I OPŠTIM USLOVIMA PUTOVANJA AGENCIJE TRAVELLINO

PREMA ZAKONU O TURIZMU ORGANIZATOR PUTOVANJA IMA PROPISANU POLISU OSIGURANJA BROJ 470000053995 OD 01.10.2022. GODINE – ROK VAŽENJA 01.10.2023. GODINE, POLISA, POLISA TRIGLAV OSIGURANJE A.D.O, U VISINI OD 30.000 EVRA ZA SLUČAJ INSOLVENTNOSTI ORGANIZATORA PUTOVANJA I ZA SLUČAJ NAKNADE ŠTETE KOJA SE PROUZROKUJE PUTNIKU NEISPUNJENJEM, DELIMIČNIM ISPUNJENJEM ILI NEUREDNIM ISPUNJENJEM OBAVEZA ORGANIZATORA PUTOVANJA KOJE SU ODREĐENE OPŠTIM USLOVIMA I PROGRAMOM PUTOVANJA

PROGRAM JE RAĐEN NA BAZI MINIMUM 15 PUTNIKA
U SLUČAJU NEDOVOLJNOG BROJA PUTNIKA ROK ZA OTKAZ PUTOVANJA JE PET DANA PRE POČETKA PUTOVANJA
AGENCIJA ZADRŽAVA PRAVO DA REALIZUJE PREVOZ UZ KOREKCIJU CENE ILI U SARADNJI SA DRUGOM AGENCIJOM
AGENCIJA ZADRŽAVA PRAVO KOREKCIJE CENA U SLUČAJU PROMENA NA DEVIZNOM TRŽIŠTU
AGENCIJA NE SNOSI ODGOVORNOST ZA EVENTUALNE DRUGAČIJE USMENE INFORMACIJE O PROGRAMU PUTOVANJA
ORGANIZATOR ZADRŽAVA PRAVO PROMENE REDOSLEDA POJEDINIH SADRŽAJA U PROGRAMU
UZ OVAJ PROGRAM VAŽE OPŠTI USLOVI PUTOVANJA TURISTIČKE AGENCIJE TRAVELLINO
POSEBNE NAPOMENE SU SASTAVNI DEO PROGRAMA PUTOVANJA
ORGANIZATOR PUTOVANJA TURISTIČKA AGENCIJA TRAVELLINO, LICENCA OTP 86/2021, kategorija A
broj programa 059/2023

POSEBNE NAPOMENE
• Prva promena po već zaključenom ugovoru je moguća bez nadoknade. Kod svake naredne promene već zaključenog ugovora (datuma polaska i povratka, imena putnika, broja putnika sa ugovora, smeštajnog objekata…), agencija zadržava pravo naplate administrativnih troškova u iznosu od 1000 dinara po ugovoru.
• Mole se putnici da prilikom rezervacije, a najkasnije 10 dana pred putovanje dostave tačna imena i prezimena onako kako je napisano u pasošu (dostaviti fotokopiju prve strane pasoša). U suprotnom svaka promena posle navedong roka podleže dodatnoj naplati od strane avio kompanije koju snose sami putnici!!!
• Za putnike koji poseduju crveni biometrijski pasoš Republike Srbije, za ulazak u EU pasoš treba da važi minimum 3 meseca od dana povratka sa putovanja, a za ulazak u Republiku Tursku minimum 6 meseci od dana povratka sa putovanja.
• Organizator putovanja nije ovlašćen i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava. Putnici koji nisu državljani Srbije u obavezi su da se sami upoznaju sa viznim režimom zemlje u koju putuju. Preporučuje se putnicima da se o uslovima ulaska u zemlje EU (potrebna novčana sredstva za boravak, zdravstveno osiguranje, potvrde o smeštaju…) informišu na sajtu Delegacije EU u Srbiji www.europa.rs ili u ambasadi ili konzulatu zemlje u koju putuju i kroz koje prolaze. Agencija ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti onemoguće putniku ulaz na teritoriju EU.
• Dan pred polazak organizator putovanja šalje obaveštenje sa svim detaljima polaska. Ukoliko ne dobijete poruku obavezno kontaktirajte agenciju radi dobijanja tačnih podataka oko polaska na putovanje.
• Kod transfera aerodrom – hotel – aerodrom, autobus po dolasku, kao i u odlasku staje što je moguće bliže smeštajnom objektu, a u zavisnosti kako zbog konfiguracije terena tako i u najvećoj meri u zavisnosti od saobraćajne prohodnosti. Obaveza organizatora nije prenos prtljaga od autobusa do smeštajnog objekta.
• Dozvoljena težina čekiranog prtljaga 23 kg po osobi. Svaki višak prtljaga se dodatno naplaćuje (prema pravilima i tarifama koje odredjuje avio prevoznik, a na koje organizator putovanja ne može imati uticaja).
• Mole se putnici da vode računa o svojim putnim ispravama, novcu i stvarima u toku trajanja aranžmana. Organizator putovanja ne može odgovarati niti se organizatoru putovanja pišu prigovori u slučaju nepredviđenih okolnosti.
• Organizator putovanja i izleta na putovanju zadržava pravo izmene termina i uslova izvođenja fakultativnih izleta predviđenih programom kao i redosleda razgledanja usled objektivnih okolnosti. Molimo da uzmete u obzir da postoji mogućnost da usled državnih ili verskih praznika na određenoj destinaciji neki od lokaliteta ili tržnih centara, prodavnica, restorana, muzeja… ne rade.
• Dužina trajanja slobodnog vremena za individualne aktivnosti tokom programa putovanja zavisi od objektivnih okolnosti (npr. dužine trajanja obilazaka, termina polazaka, vremena dolaska i daljeg rasporeda u aranžmanu).
• Putnicima koji imaju za cilj posete muzejima i galerijama, preporučujemo da na internetu provere radno vreme istih i da željene posete usklade sa slobodnim vremenom na putovanju.
• Oznaka kategorije hotela u programu je zvanično utvrđena i važeća na dan zaključenja ugovora između organizatora putovanja i ino partnera, te eventualne naknadne promene koje organizatoru putovanja nisu poznate ne mogu biti relevantne.
• U smeštajne objekte se ulazi prvog dana boravka od 15:00h (postoji mogućnost ranijeg ulaska), a napuštaju se poslednjeg dana boravka najkasnije do 09:00h. Svaki hotel ima restoran. Svaka soba ima tuš / WC. Smeštaj iz ove ponude registrovan je, pregledan i standardizovan od strane Nacionalne turističke asocijacije zemlje u kojoj se nalazi. Organizator putovanja u slučaju ne objavljivanja tačnog imena hotela, obavezuje se da ime postavi najkasnije 7 dana pre polaska na put. U slučaju promene hotela, organizator je dužan o tome obavestiti sve putnike, a zamenjen hotel mora u svemu odgovarati standardima hotela datog u opisu programa.
• Opisi smeštajnih objekata su informativnog karaktera. Za eventualna odstupanja i kvalitet usluge u okviru smeštajnih objekata, organizator putovanja ne snosi odgovornost jer to isključivo zavisi od smeštajnih objekata. Neki od dopunskih sadržaja smeštajnih objekta su dostupni uz doplatu. Postoji mogućnost odstupanja i promena oko dostupnosti nekih sadržaja, jer isključivo zavise od smeštajnih objekata (npr. sef, parking, mini-bar, TV, klima uređaj, fen za kosu, internet…). Savetujemo da se i sami više informišete o istima putem interneta, na društvenim mrežama i specijalizovanim portalima koji pružaju tu vrstu pomoći putnicima poput www.tripadvisor.com, www.booking.com…
• Organizator putovanja ne može da utiče na razmeštaj po sobama jer to isključivo zavisi od recepcije smeštajnog objekta.
• Zahtevi za konektovane sobe, family sobe i sl uzeće se u razmatranje ali grupni aranžmani ne podrazumevaju ovakvu vrstu smeštaja niti izbora soba i njihovog sadržaja (balkon, terasa, pušačka soba, spratnost, francuski ležaj…). Agencija organizator ne može obećavati ovakve usluge.
• Smeštaj na grupnim aranžmanima ovog tipa je u dvokrevetnim ili dvokrevetnim sobama sa pomoćnim ležajem namenjene za smeštaj treće osobe. Sobe sa pomoćnim ležajem su manje komforne, a treći ležaj je pomoćni i može biti standardnih ili manjih dimenzija.
• Sva vremena u programima putovanja su data po lokalnom vremenu zemlje u kojoj se boravi.
• Potpisnik ugovora o putovanju ili predstavnici grupe putnika obavezni su da sve putnike upoznaju sa ugovorenim programom putovanja, uslovima plaćanja i osiguranja, kao i Opštim uslovima putovanja organizatora putovanja.
• Maloletni putnici prilikom putovanja moraju imati overenu saglasnost roditelja.
• Međunarodno putno zdravstveno osiguranje je obavezno za pojedine destinacije. Savetujemo Vas da isto posedujete za sva Vaša putovanja jer u suprotnom sami snosite odgovornost za eventualne posledice prilikom kontrole države u koju putujete kao i kontrole u državama kroz koje prolazite.
• Za sve informacije date usmenim, telefonskim ili elektronskim putem agencija ne snosi odgovornost. Validan je samo pisani program putovanja istaknut u prostorijama agencije.
• Organizator zadržava pravo da putem Last minute ponude prodaje svoje aranžmana po cenama koje su drugačije od onih u cenovniku. Stranke koje su započele plaćanje ili uplatile aranžman po cenama objavljenim u ovom cenovniku nemaju pravo da potražuju nadoknadu na ime eventualne razlike u ceni.

program: GRUZIJA 6 noćenja AVIONOM